Manual of Standard Tibetan
Manual of Standard Tibetan
Manual of Standard Tibetan
5 1
Price: $46.23 FREE for Members
Type: eBook
Released:
Publisher: Snow Lion Publications
Page Count: 543
Format: pdf
Language: English
ISBN-10: 1559391898
ISBN-13: 9781559391894
User Rating: 5.0000 out of 5 Stars! (1 Votes)

Manual of Standard Tibetan free


Nicholas Tournadre, Sangda Dorje pdf


Review

"...a delight to read...brings the field to a new level, particularly in the area of spoken Tibetan." -- Phil Stanley, Naropa University

"...excellent...one of those rare language textbooks that is a pleasure to read." -- Matthew Kapstein, The University of Chicago

"...the best resource available for teaching modern spoken Tibetan bar none." -- David Germano, The University of Virginia

A first-rate intensive course ... Tournadre and Dorje take a user-friendly approach. -- Tricycle Magazine

From the Publisher

When I began to study the Tibetan language, during a visit to Nepal in 1970, suitable texts for beginners were few and far between. At first I located a tattered copy of the Rev. Bruce Hannah's ancient Tibetan grammar in a used bookstand, and found to my dismay that the good pastor's illustrations of the language were entirely drawn from missionary translations of Bible stories. Not exactly the thing for a late-sixties dharma-bum! A local shopkeeper, no doubt very much amused by my efforts to communicate on this basis, took pity and provided me with a small textbook published in the Panjab, that taught me how to order tea using a level of speech suitable only for small childern, household domestics, and Khampa hillbillies. This proved to be quite adequate for the chang-stalls of BodhNath, but little more. Finally, I had the good fortune to borrow a copy of George Roerich's Textbook of Colloquial Tibetan and, given the general absence of technology in Kathmandu at the time, eagerly set about transcribing the entire book by hand. Though by no means ideal, the exercise proved to be a useful apprenticeship. It was only after I returned to the United States the following year that I was able to avail myself of the texts by Chang and Shefts, and by Goldstein and Nornang, works that marked the first efforts to adapt modern methods of language pedagogy to the requirements of Tibetan language instruction.

In the three decades that have passed since, a substantial number of contributions both to Tibetan linguistics and to Tibetan language teaching have thoroughly transformed the lay of the land, and the would-be learner of Tibetan, far from having to struggle to gain access to the merest crumb, is now more likely to suffer from an embarrassment of riches. For those who are finding it difficult to make up their minds about which course to follow, I do not hesitate to recommend Nicolas Tournadre and Sangda Dorje's excellent Manual of Standard Tibetan. Their collaboration represents the confluence of linguistic analysis of the first order with the stylistic sensibilities of a leading contemporary master of Tibetan composition. Both share a keen appreciation of an approach in which the learning of language and of culture must inform one another, with the result that this is one of those rare language textbooks that is a pleasure to read.

A Manual of Standard Tibetan emphasizes modern colloquial Tibetan as spoken in and around Lhasa, but adhering to a register that is widely used and understood. The student who masters it should have little difficulty communicating in most communities where Tibetan is spoken. The rudiments of the literary language are also thoroughly introduced, making it possible to make rapid progress in either Classical Tibetan or Modern Literary Tibetan during the second year of study. The cultural background incorporated in the entertaining dialogues and texts given throughout the book will prove invaluable to all who wish to enter the rich and endlessly fascinating sphere of Tibetan civilization, whether they do so as scholars, casual visitors, or in connection with work in development or in commerce.

It is often said that learning a language begins one's exploration of an entire new world. Rare, however, is the language course that succeeds in conveying the sense of excitement and discovery thus promised. In A Manual of Standard Tibetan you will find yourself transported to monastery courtyards and to nomad camps; and, though Tibetan remains always a challenging language requiring discipline and effort to learn, the rough journey in this case turns out to be a genuine delight. - Matthew T. Kapstein The University of Chicago June 2002


User tags


Download ISBN 1559391898
ISBN 1559391898 books
ISBN 1559391898 epub
ISBN 1559391898 price
Nicholas Tournadre, Sangda Dorje book
ISBN 1559391898 for sale
ISBN 1559391898 for cheap
ISBN 1559391898 barcode
Manual of Standard Tibetan torrent
ISBN 1559391898 pdf
ISBN 1559391898 djvu
ISBN 1559391898 to buy
ISBN 1559391898 edition
ISBN 1559391898 Nicholas Tournadre, Sangda Dorje
ISBN 1559391898 Manual of Standard Tibetan
Download ISBN 9781559391894
ISBN 9781559391894 books
ISBN 9781559391894 epub
ISBN 9781559391894 price
ISBN 9781559391894 for sale
ISBN 9781559391894 for cheap
Nicholas Tournadre, Sangda Dorje djvu
ISBN 9781559391894 barcode
ISBN 9781559391894 pdf
ISBN 9781559391894 djvu
ISBN 9781559391894 to buy
ISBN 9781559391894 edition
ISBN 9781559391894 Nicholas Tournadre, Sangda Dorje
ISBN 9781559391894 Manual of Standard Tibetan
download Nicholas Tournadre, Sangda Dorje
download Manual of Standard Tibetan
Nicholas Tournadre, Sangda Dorje pdf
Manual of Standard Tibetan pdf
Manual of Standard Tibetan book
Nicholas Tournadre, Sangda Dorje torrent
Nicholas Tournadre, Sangda Dorjefree download
Manual of Standard Tibetan free download
Manual of Standard Tibetan djvu
Nicholas Tournadre, Sangda Dorje epub
Manual of Standard Tibetan epub

download eBook Manual of Standard Tibetan - Nicholas Tournadre, Sangda Dorje online free pdf mp3 torrent
download 1559391898 9781559391894 book online
9781559391894
| 5 out of 5 Stars!


I've hesitated a long time between Hopkins' "Fluent Tibetan" with tapes and Tournadre's "Manual of Standard Tibetan." I ended up getting both, and I find they complement each other quite well.

Tournadre's Manual is amazingly comprehensive, quite sufficient, it seems, to keep a student busy trough four semester courses or so. This text is useful to lay a strong foundation to build on later on. Prior to the forty-one Lessons, over forty pages present the reader with a thorough introduction to the alphabet, pronunciation and a clever system of transcription of the author's devising. The latter is helpful in precisely describing the pronunciation of the words introduced at each lesson. I counted about 2000 words in the glossaries at the end, which makes quite a rich vocabulary. The book is also replete with cultural notes, maps and descriptions of the different Tibetan dialects.

On the down side, I found the lessons very hard going. One sometimes gets lost in detail, which is not always essential at the beginnning. This is probably the typical experience of a self-learner like me, while in a classroom situation the teacher would know when to instruct students to skip over the extra details. It is quite apparent that each lesson needs to be expanded and developed in a classroom situation, with perhaps ten times as many exercises, drills and dialogues as are provided in the book, in order to bring out all that it has to offer. I therefore decided that this book was hard to use as a primary text learner, but is probably the best of its kind for classroom instruction. I use it as a reference and will probably go back to it more methodically when I am done with the "Fluent Tibetan" set.

Showing 1 to 1 of 1
Write Review

Your Name:

Your Review: Note: HTML is not translated!

Rating: Bad            Good

Enter the code in the box below:


© 2018 qsbook.com
visa master card